Präteritum: wir aßen kita habis makan,
| Futurum: | ihr | werdet | essen | nanti | kamu | makan. |
| wollt | kamu | mau |
Den
Imperativ
vertritt
ebenfalls
der
Infinitiv,
allein
oder
(nachdrücklicher)
mit
angehängtem
-la:
iß
(eßt)
makan!
oder
ma-
kan-la!
(höflichere
Form).
Adda
ersetzt
auch
die
Zeitwörter
sein
und
haben.
Z.
B.:
ist
der
Herr
Resident
kantor?
(wörtl.:
ob
der
H.
Res.
schönes
Pferd
usw.)
adda
(kuda
bagus
usw.)
ßama
ßaja.
„Ist“,
„sind“
als
bloße
Kopula
werden
nicht
ausgedrückt:
er
(ist)
gut
ia
bai’.
Das
Passivum
erhält
man
durch
ein
dem
Infinitiv
vorgesetztes
di-:
lihat
sehen,
di-lihat
gesehen
werden.
Abend ßore; abends ßore ßore.
Abendessen s. Nachtessen.
abfahren,
abreisen
pergi
(ge-
wöhnl.
peggi
gespr.).
Abreise
pengankatan.
alt tua.
anderer lain.
ankommen datang.
anspannen paßang.
Antwort
balas,
dschawáb;
ant-
worten
mendschawáb.
anziehen (Kleider) pake.
Anzug pakean.
anzünden paßang.
Apfelsine djerúk mani.
Apotheke ruma obat.
Ärger
murka;
ärgerlich,
böse
mara.
Arm, Ärmel langan.
arm, elend meskin.
Arznei obat.
Arzt
auf s. über.
aufbewahren simpat.
aufhören berhenti.
Auge mata.
ausbürsten sikat.
Bad
permandian
(heißes
Bad
p.
ajer
panas,
kaltes
p.
ajer
se-
dschuk);
baden
(sich)
mandi;
Badezimmer
kamar
mandi.
Bahnhof
stêschn
kreta
api
(ent-
standen
aus
engl.
Station
und
portug.
carreta:
Station
des
Wagens
des
Feuers,
d.
i.
der
Lokomotive).
Banane pîßang.
Bart dschanggut.
beaufsichtigen djaga.
bedürfen berhadjat akan.
befehlen,
bestellen
bertitah,
ßuruh.
bei
akan,
di-
(z.
B.
beim
Tore
di-pintu).
Bein kaki; -kleid s. Hose.
Berg gunung.
Bestellen
s.
befehlen;
bestelle
(=
rufe)
einen
Wagen
pang-
gil
kreta
(kăreta)!
Bett
tampat
tidor;
-decke
kain
tampat
tidor.
bezahlen
bajer;
Bezahlung
ba-
jaran.
billig murah.
bitten minta.
blau biru.
Blume, Blüte bunga.
Blut darah.
Boot prahu.
braten
tunu;
—
Braten
daging
tunu
(d.
i.
gebratenes
Fleisch).
brauchen, bedürfen s. wünschen.